Японский кроссворд #73076
Размер: 40x31 | Картинка:![]() | Сложность:![]() | Добавлен: | 17.09.24 | Автор: smaper |
0:00:00
Цвета:1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
КОММЕНТАРИИ
классно!
Здорово! Кросс несложный, приятно собирался. Картинка просто отличная, весёлая, яркая, и персонаж очень похож.
Автор, так держать!
Автор, так держать!
раскрыть ветвь: 2 🗨
+1! Сразу вспомнился этот интересный мультик! :)
А вот про кличку одного из братьев Гавс не вспомню сразу, может Вы разъясните? (чуть ниже мой коммент на эту тему)...
А вот про кличку одного из братьев Гавс не вспомню сразу, может Вы разъясните? (чуть ниже мой коммент на эту тему)...
раскрыть ветвь: 1 🗨
На английском его имя "Bankjob Beagle". Распространенный перевод, который использовали при русской озвучке - "Банковская работа, банковский работник". Но, оказывается, существует еще одно малоупотребительное значение этого слова - "Ограбление"! Дальнейшие объяснения, наверно, излишни?)))
Банкир? А так похож на воришку))
раскрыть ветвь: 1 🗨
Думал, что после того как вырисовался мешок с деньгами, должен появиться дядя Скрудж, чахнущий над своими "капиталами"... Но и так норм, т.к. персонаж из того же мультика "Утиные истории"...
И да, Вы правы, братья Гавс в этом м/ф как раз воришки и бандюки, но никак не банкиры... Может опять "особенности перевода"... Или кличка у одного из них такая была, уже не помню...
И да, Вы правы, братья Гавс в этом м/ф как раз воришки и бандюки, но никак не банкиры... Может опять "особенности перевода"... Или кличка у одного из них такая была, уже не помню...
Спасибо
Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти