Японский кроссворд «Венера Анадиомена (Д. Энгр)»

Над горизонтом возникая,
В лазури облако плывет,
Как будто девушка нагая
Среди просторных светлых вод.

Рожденная воздушной пеной,
В эфирной этой вышине
Плывет Киприда по вселенной
На перламутровом челне.
...
Маячит контуром неясным
В причудливости томных поз.
Сама заря плечам атласным
Своих не пожалела роз.

Окутанная дымкой млечной,
Превыше Апеннинских гор,
Подобьем женственности вечной
Влечет она мой страстный взор...

Теофиль Готье Перевод В. Микушевича

Великолепно, спасибо большое!

Спасибо, шедевр!!!