Японский кроссворд «Яичница»
| Размер: 30x25 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 12.02.19 | Автор: Kimi_Raikkonen |
КОММЕНТАРИИ
Kimi,с чувством юмора у Вас все в порядке-ГЛАЗунья.
ответитьспасибо автору)) каждый раз гадаю какая же картинка получится в результате)) ни разу не разочаровалась)) огромное спасибо, Kimi))
ответитьКрасавица Глазунья!! Такую на завтрак не съешь - жалко будет.
Я красавица - глазунья,
В ярко- жёлтой кофточке,
Юбка белая с оборкой.
Ты не съешь случайно только.
Спасибо.
ответитьЯ красавица - глазунья,
В ярко- жёлтой кофточке,
Юбка белая с оборкой.
Ты не съешь случайно только.
Спасибо.
Пока разгадывала, были разные варианты: Луна, колобок, какой-нибудь неизвестный мне мультяшный/ компьютерный герой.
Герой оказался очень даже известным.
Спасибо :)
Песня "Yesterday " Пола МакКартни вначале имела совсем другое название: "Scrambled Eggs" и другой текст.
Пол воспел... яичницу. :))
Песню - в студию! :
https://www.youtube.com/watch?v=btC2_t8HZP4
ответитьГерой оказался очень даже известным.
Спасибо :)
Песня "Yesterday " Пола МакКартни вначале имела совсем другое название: "Scrambled Eggs" и другой текст.
Пол воспел... яичницу. :))
Песню - в студию! :
https://www.youtube.com/watch?v=btC2_t8HZP4
раскрыть ветвь: 5 🗨
Текст песни:
Scrambled eggs
Oh my baby how I love your legs
Not as much as I love scrambled eggs
Oh we should eat some scrambled eggs
Waffle fries
Oh my darling how I love your thighs
Not as much as I love waffle fries
Oh have you tried the waffle fries
They are
So damn good that they should be illegal
They're like
Regular fries but they're shaped like a waffle
Chicken wings...
"Chicken wings? No, no, no... Vegetarian, no chicken wings."
"Oh, I forgot, it was actually..."
Tofu wings
Oh my baby when I hear you sing
All I think about is tofu wings
Oh did you bring the tofu wings
There's a
Place I know where I go for kick-ass wings
We could
Even get a side of onion rings
Scrambled eggs
Oh my baby how I love your legs
Not as much as I love scrambled eggs
Oh let's go get some scrambled eggs
ответитьScrambled eggs
Oh my baby how I love your legs
Not as much as I love scrambled eggs
Oh we should eat some scrambled eggs
Waffle fries
Oh my darling how I love your thighs
Not as much as I love waffle fries
Oh have you tried the waffle fries
They are
So damn good that they should be illegal
They're like
Regular fries but they're shaped like a waffle
Chicken wings...
"Chicken wings? No, no, no... Vegetarian, no chicken wings."
"Oh, I forgot, it was actually..."
Tofu wings
Oh my baby when I hear you sing
All I think about is tofu wings
Oh did you bring the tofu wings
There's a
Place I know where I go for kick-ass wings
We could
Even get a side of onion rings
Scrambled eggs
Oh my baby how I love your legs
Not as much as I love scrambled eggs
Oh let's go get some scrambled eggs
Перевод:
Яичница.
О, детка, как я люблю твои ноги,
Но не так сильно, как яичницу.
Давай её съедим.
Вафельная картошка фри.
О, моя дорогая, как я люблю твои бёдра,
Но не так сильно, как вафельную картошку фри.
О, ты когда-нибудь её пробовала?
Она так чертовски хороша, что её должны запретить.
Она - как обычная картошка фри, но имеет вид вафли.
Куриные крылышки...
"Куриные крылышки? Нет, нет... Я вегетарианец. Никаких куриных крылышек."
"Я забыл. Но там действительно были такие слова..."
Соевые крылышки.
О, детка, когда я слышу, как ты поёшь,
Всё, о чём я думаю, - это соевые крылышки.
Ты их уже принесла?
Есть одно место. И я знаю, что если я приду туда, то меня там собьют с ног...
сногсшибательные крылышки. Мы можем даже получить пару луковых колечек впридачу.
Яичница.
О, детка, как я люблю твои ноги,
Но не так сильно, как яичницу.
Так давай съедим немного яичницы.
ответитьЯичница.
О, детка, как я люблю твои ноги,
Но не так сильно, как яичницу.
Давай её съедим.
Вафельная картошка фри.
О, моя дорогая, как я люблю твои бёдра,
Но не так сильно, как вафельную картошку фри.
О, ты когда-нибудь её пробовала?
Она так чертовски хороша, что её должны запретить.
Она - как обычная картошка фри, но имеет вид вафли.
Куриные крылышки...
"Куриные крылышки? Нет, нет... Я вегетарианец. Никаких куриных крылышек."
"Я забыл. Но там действительно были такие слова..."
Соевые крылышки.
О, детка, когда я слышу, как ты поёшь,
Всё, о чём я думаю, - это соевые крылышки.
Ты их уже принесла?
Есть одно место. И я знаю, что если я приду туда, то меня там собьют с ног...
сногсшибательные крылышки. Мы можем даже получить пару луковых колечек впридачу.
Яичница.
О, детка, как я люблю твои ноги,
Но не так сильно, как яичницу.
Так давай съедим немного яичницы.
Все ,здесь такие англоговорящие,кроме меня, нельзя ли перевод? Но ,насколько я поняла, в песне говорится либо об омлете. либо об яичнице -болтунье, но не глазунье. Да и воспеты ,кроме того,ножки беби,картофель фри ,вафли , части цыпленка и т.д.Так что, пожалуйста, перевод в студию!
ответитьраскрыть ветвь: 2 🗨
ГУГЛ в помощь, не в первобытное время живём...
ответить
Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти