Японский кроссворд «Китаянка»

Спасибо!

Флейты печальные звуки
Сон оборвали счастливый.
Циньской деве не спится
В башне, луной озаренной...
Ли Бо.( китайский поэт)

Не обошел вниманием впечатление от звука флейты и японский поэт Басё в одном из своих хокку:
(Подстрочник):
Только слышу
Бамбуковую флейту Гитику (Китику)
Представляю себе метель из лепестков сакуры.

Спасибо. Интересный кросс.

Спасибо.