Японский кроссворд «Китаянка»
| Размер: 30x30 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 26.02.24 | Автор: Katich |
Поделиться кроссвордом:
КОММЕНТАРИИ
Белоснежный тончайший шёлк —
Стал ветшать он с недавних пор.
Был когда-то он девственно-чист,
Словно иней иль первый снег.
И на веере ярко блестел
И лучился тканый узор.
Веер круглый, как будто луна,
Находился всегда при мне —
В рукаве держала его.
Всякий час он был под рукой,
Чтоб овеять моё лицо
В пору жаркую ветерком.
А теперь всё чаще страшусь:
Скоро осень и лету конец.
Ветер с севера налетит,
Одолеют тепло холода.
Веер будет уже ни к чему —
И упрячут его в ларец…
Не изведать мне больше любви —
Никогда! Никогда!
Бань-цзеюй "Осенний веер"
Симпатичная девушка, грациозная поза, как статуэточка.
Может и китаянка в ханьфу - запашное платье-халат с поясом. Поскольку в свое время оно и послужило основой для кимоно, то разобрать отличия на такой маленькой ч/б картинке тяжело. Да и кто может запретить китаянке надеть японское кимоно?)))
ответитьСтал ветшать он с недавних пор.
Был когда-то он девственно-чист,
Словно иней иль первый снег.
И на веере ярко блестел
И лучился тканый узор.
Веер круглый, как будто луна,
Находился всегда при мне —
В рукаве держала его.
Всякий час он был под рукой,
Чтоб овеять моё лицо
В пору жаркую ветерком.
А теперь всё чаще страшусь:
Скоро осень и лету конец.
Ветер с севера налетит,
Одолеют тепло холода.
Веер будет уже ни к чему —
И упрячут его в ларец…
Не изведать мне больше любви —
Никогда! Никогда!
Бань-цзеюй "Осенний веер"
Симпатичная девушка, грациозная поза, как статуэточка.
Может и китаянка в ханьфу - запашное платье-халат с поясом. Поскольку в свое время оно и послужило основой для кимоно, то разобрать отличия на такой маленькой ч/б картинке тяжело. Да и кто может запретить китаянке надеть японское кимоно?)))
Халат, может, и похож на китайский ханьфу, но пояс оби, изображенный на картинке автора кросса, присущ японскому традиционному костюму)
ответить
Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти