Японский кроссворд «Анна Болейн»

Спасибо.

Спасибо.

Инересное совпадение. Сейчас читаю детектив, современный. Так, в нем переплетается сюжет с событиями 16=17 веков в Англии. В основном, во время правления Генриха V111. Генрих был женат шесть раз, и второй его женой была Анна Болейн, которую казнили, отрубив ей голову, якобы за супружескую измену.

Спасибо.

О смерть, дай мне уснуть,
Беречь мой сон приди.
Дозволь, уйдёт теснимый дух
Из трепетной груди.
Длись, гул колоколов,
Плачь надо мной без слов,
То моей смерти зов,
Смерть ближе льнёт,
Противоядья нет.

Где грань терзаньям злым?
Им нет конца, увы.
Боль так сильна, что не даёт
Пребыть среди живых.
Длись, гул колоколов,
Плачь надо мной без слов,
То моей смерти зов,
Смерть ближе льнёт,
Противоядья нет.

В кольце тюремных стен
Дождусь судьбы своей.
О, горько знать, что путь мой вёл
Во тьму таких скорбей!
Длись, гул колоколов,
Плачь надо мной без слов,
То моей смерти зов,
Смерть ближе льнёт,
Противоядья нет.

Прощусь с порой утех,
Приму страду утрат.
Не держит жизнь того, чья боль
Умножилась стократ.
Смолк гул колоколов,
Плач надо мной без слов,
Внятен мне смерти зов,
Смерть ближе льнёт,
Противоядья нет.

/ Считается, что эти стихи «О смерть, дай мне уснуть» (Oh Death, rock me asleep) Анна Болейн написала в свою последнюю ночь в стенах Тауэра, ожидая казни. Позже его переложат на музыку...
По другой версии, его написал Джордж Болейн, брат Анны (в измене с которым ее и обвинил Генрих VIII), тоже перед собственной казнью./

Понравилась работа. Интересный, не слишком простой кросс, портрет вполне в стиле того времени. И сходство тоже присутствует.

Спасибо!

ЗАМЕЧАТЕЛЬНО! СПАСИБО