Японский кроссворд «Мальчик в лодке»
| Размер: 45x45 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 08.01.24 | Автор: imari13 |
Поделиться кроссвордом:
КОММЕНТАРИИ
Очень интересный и красивый кросс, спасибо автору.
Пели дождь и ручей всю ночь
Заунывную песнь свою.
А под утро ветер подул
И, наверно, вспугнул луну.
Как печален - печален мир
Словно осень - моя тоска,
Мне бы чистой воды испить
Из прозрачного родника...
Я вокруг стены обошел,
Это путь в три десятка ли,
И увидел везде-везде
Краски яркие отцвели.
Только заросли тростника
Разлились, как море, кругом,
Я плыву на лодке, а она
Белым кажется лепестком...
Я в пути и нет у меня
Никаких тревог и забот,
Одинокая лодка моя,
Рассекая волну, плывет.
(Слова - китайский поэт XI века Су Ши, музыка - Константин Кинчев и группа АлисА)
ответитьПели дождь и ручей всю ночь
Заунывную песнь свою.
А под утро ветер подул
И, наверно, вспугнул луну.
Как печален - печален мир
Словно осень - моя тоска,
Мне бы чистой воды испить
Из прозрачного родника...
Я вокруг стены обошел,
Это путь в три десятка ли,
И увидел везде-везде
Краски яркие отцвели.
Только заросли тростника
Разлились, как море, кругом,
Я плыву на лодке, а она
Белым кажется лепестком...
Я в пути и нет у меня
Никаких тревог и забот,
Одинокая лодка моя,
Рассекая волну, плывет.
(Слова - китайский поэт XI века Су Ши, музыка - Константин Кинчев и группа АлисА)
раскрыть ветвь: 3 🗨
Спасибо за китайскую поэзию и за наводку. Не знала, что эти стихи положены на музыку. Теперь послушаю в исполнении Алисы.
ответитьраскрыть ветвь: 2 🗨
Не за что, слушайте наздоровье. Песня называется "Лодка", с альбома "Шабаш", если не изменяет память, 1990 года. Альбом посвящен памяти Александра Башлачева (саША БАШлачев). Во времена моей юности сам альбом, и "Лодка" в частности, были очень популярны. Звучали, как сейчас говорят, "из каждого утюга". Как давно это было...
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
Еще раз спасибо, послушала, получила море удовольствия. Действительно, в свое время как-то пропустила, великолепное исполнение.
Вам в благодарность - еще немного Су Ши в тему, у него есть удивительные вещи!
Ночная дума
Ветер что-то шепчет в тростнике,
Этот шепот - та же тишина.
Дверь открыл и вижу: под дождем
В озере купается луна.
Спит рыбак, и чайка тоже спит,
Может быть, у них похожи сны?
Вынырнула рыба из воды -
Словно демон в проблеске луны.
Ночь все глубже, у людей сейчас
Не пересекаются пути,
Только тень, когда иду один,
Может, веселясь, со мной идти…
То нахлынет на песок волна,
То, следы оставив, отойдет,
В ивняке луна, собрав лучи,
Паутину, как паук, плетет…
Наша жизнь стремительна, быстра,
Соткана из грусти и забот,
А отдохновенье - быстрый миг:
Промелькнет внезапно - и уйдет.
Вот пропел петух, а вслед за ним -
Колокольный звон и птичий гам,
Барабан вещает, что пора
Паруса расправить рыбакам...
ответитьВам в благодарность - еще немного Су Ши в тему, у него есть удивительные вещи!
Ночная дума
Ветер что-то шепчет в тростнике,
Этот шепот - та же тишина.
Дверь открыл и вижу: под дождем
В озере купается луна.
Спит рыбак, и чайка тоже спит,
Может быть, у них похожи сны?
Вынырнула рыба из воды -
Словно демон в проблеске луны.
Ночь все глубже, у людей сейчас
Не пересекаются пути,
Только тень, когда иду один,
Может, веселясь, со мной идти…
То нахлынет на песок волна,
То, следы оставив, отойдет,
В ивняке луна, собрав лучи,
Паутину, как паук, плетет…
Наша жизнь стремительна, быстра,
Соткана из грусти и забот,
А отдохновенье - быстрый миг:
Промелькнет внезапно - и уйдет.
Вот пропел петух, а вслед за ним -
Колокольный звон и птичий гам,
Барабан вещает, что пора
Паруса расправить рыбакам...
Внучок деда Мазая. На диплом спасателя сдает)))
Чудный пацан, картинка с настроением и интересное решение.
ответитьЧудный пацан, картинка с настроением и интересное решение.
Внучок Герасима. Юный догхантер.А кроссворд классный.
ответитьС большим удовольствием читаю комменты. Все таки какой у нас в России талантливый народ! Душа радуется!
ответитьСлавный мальчуган. Но почему в лодке ты один? Я вообще-то либерал в разумных пределах, но здесь ребенок получил бы от меня нахлобучку. Горюшко луковое, ну как так можно?! Спасибо, понравилось
ответитьЧтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти