Японский кроссворд «Пуанты»
| Размер: 13x25 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 21.10.22 | Автор: mindscrub |
Поделиться кроссвордом:
КОММЕНТАРИИ
Еще одно увлечение Стейси?) Она, прям, как в присказке, "и жнец, и швец, и на дуде игрец")
ответитьраскрыть ветвь: 7 🗨
Что я заметил, из слова "пуанты" путем перестановки одной буквы получается слово "путаны". Я твердо уверен, что это чистейшее совпадение, не имеющего смысла.
А какое Ваше мнение?
ответитьА какое Ваше мнение?
раскрыть ветвь: 6 🗨
Конечно, совпадение. Пуанты - от франц. -кончики пальцев, а путана - от итальян. -puttanа - шлюха, проститутка. А еще Путана - в индуистской мифологии - одна из дьяволиц, в переводе из санскрита - "лишенная добродетели. Просто эти два слова созвучны. Думаю, Вы знаете, что существуют одинаково звучащие слова, но имеющин различное значение в разных языках. Например, позор(русск) при таком же звучании слова в чешском, словацком означает "внимание", "опасность")
ответитьраскрыть ветвь: 2 🗨
зарегистрировалась единственно для того, чтобы сказать, с каким удовольcтвием и интересом читаю комментарии allarya2013
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
раскрыть ветвь: 1 🗨
раскрыть ветвь: 1 🗨
Если бы не увидел ответ, сам бы никогда не догадался.
ответитьраскрыть ветвь: 2 🗨
Спасибо, не знал, что один пуант - это пуанты...
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
Думаю, издержки перевода. В английском "pointe" могут означать как "пуант", так и "пуанты".
ответить
В большом формате получилась какая-то ерунда. Но в миниатюре вполне себе нормальный пуант, точнее изящно выгнутая стопа в балетной обуви. Автор молодец!
ответить
Сперва думал на "Каникулы Бонифация", но без лица... Потом на корову какую-то. А оказалось то! Прекрасно!
ответитьБыла в недоумении, пока не посмотрела в миниатюре...
ответить
спасибо) без прочтения названия не поняла
ответитьЧтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти