Японский кроссворд «То Олень позвонит, то тюлень...»
| Размер: 45x35 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 04.09.22 | Автор: bird-fenix |
Поделиться кроссвордом:
КОММЕНТАРИИ
раскрыть ветвь: 4 🗨
К.И. Чуковсктий. "Телефон".
Олень звонит, сидя на пеньке слева.
Тюлень справа в тельняшке и берете ).
Там еще ерш от удивления рот раскрыл ) пузыри пускает )
ответитьОлень звонит, сидя на пеньке слева.
Тюлень справа в тельняшке и берете ).
Там еще ерш от удивления рот раскрыл ) пузыри пускает )
раскрыть ветвь: 3 🗨
Ощущение, что у тюленя три глаза. Но на этот раз я хотя сразу этого тюленя увидел.
Олень был бы понятнее, если б его ноги были повернуты вправо. А так на первый взгляд кажется, что голова оленя где-то за левой границей.
bird-fenix, Ваши работы нешаблонные, и поэтому их интересно решать. И сюжеты нетривиальные, это очень радует. Но разглядеть, что там нарисовано, слишком уж сложно (
ответитьОлень был бы понятнее, если б его ноги были повернуты вправо. А так на первый взгляд кажется, что голова оленя где-то за левой границей.
bird-fenix, Ваши работы нешаблонные, и поэтому их интересно решать. И сюжеты нетривиальные, это очень радует. Но разглядеть, что там нарисовано, слишком уж сложно (
раскрыть ветвь: 2 🗨
ресидиттуловищем влево, значит, и ноги туда же направлеы. а голова его повернута вправо
при маленьком масштабе все смотрится нормально
ответитьпри маленьком масштабе все смотрится нормально
K.I. Chukovsky. "Telephone".
The deer calls, sitting on a stump on the left.
Seal on the right in a vest and take it).
There, the ruff opened his mouth in surprise) blows bubbles)
ответитьThe deer calls, sitting on a stump on the left.
Seal on the right in a vest and take it).
There, the ruff opened his mouth in surprise) blows bubbles)
У автора какая-то своя версия "Телефона". Если по Чуковскому, то у него в стихотворении нет ерша! Какая-то отсебятина!
ответитьраскрыть ветвь: 2 🗨
ерш там как раз есть
"отсебятина" добавляется для решаемости - это как раз не запрещено, а даже поощряется
ответить"отсебятина" добавляется для решаемости - это как раз не запрещено, а даже поощряется
Ощущение, что автор английский язык не знает и пользуется онлайн переводом. Иначе как объяснить это - "берете" переведено как "take it" (возьмите). а "берет" на английском "beret".
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
вы правы, пользуюсь онлайн переводом. ведь тексты бывают большими, а я в английском не сильна, не могу проверять каждое слово. приходится доверять
ер ведь это не критично
ответитьер ведь это не критично
какой тюлень, какой олень? что я разгадывала?
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
при маленьком масштабе все смотрится нормально
ответитьхреновина ничего не понять хотя решать интересно и все же хотелось бы какой-то сюжет
ответить
0:33:38
Разгадывать интересно, хоть и нудно. Но вот разгадывать сам рисунок... Кстати, у Чуковского тюлень звонил первым.
Спасибо.
ответитьРазгадывать интересно, хоть и нудно. Но вот разгадывать сам рисунок... Кстати, у Чуковского тюлень звонил первым.
Спасибо.
раскрыть ветвь: 2 🗨
раскрыть ветвь: 1 🗨
«То Олень позвонит, то тюлень...» - это название кроссворда.
ответитьЧтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти