Японский кроссворд «"Я тебя никогда не увижу" по поэме «Нарспи»»

По иллюстрации Сизова.
Может на большем формате было бы более выразительнее. Спасибо.

Очень нравится,кроссворд прекрасный Большое спасибо

По поэме К.В. Иванова "Нарспи"
У ручья высокий жёлоб
Под развесистой ветлой.
Каждый день Нарспи-девицу
Ждет Сетнер там молодой.
В ожидании он поит
Ургамаха своего
Нарспи известила Сетнера о предстоящей свадьбе с богатым стариком в конце недели. уткнулась в носовик, плачет. лицо Сетнера искажено болью: любимую насильно выдают замуж за богатый калым
Лишь зайдет сегодня солнце, Покрывало мне дадут:
С хужалгинским богатеем Свадьбу шумную начнут.
Говорят, враг слишком грозен, Как же быть в такой беде?
Ах, Сетнер, Сетнер, скажи ты: Как спастись мне? Скрыться где?
Ах, уж нет мне, видно, доли. Твой родитель — богатей;
И, кичась добром, он бедных Не считает за людей»
На ветле высокой пташка Песней тешится своей.
А у молодца выходит Что ни слово, то грустней:
«Неужель, Нарспи, несчастье На меня теперь найдет?
Неужель тебя постылый На чужбину увезет?

Based on the poem by K.V. Ivanova "Narspi"
The creek has a high trough
Under a spreading willow.
Every day Narspi-maiden
A young Setner is waiting there.
While waiting he drinks
Urgamaha his
Narspie informed Setner of her impending marriage to a wealthy old man at the end of the week. buried in her nose, crying. Setner's face is distorted with pain: his beloved is forcibly married to a rich dowry
As soon as the sun sets today, they will give me a veil:
A noisy wedding will begin with the Khuzhalga rich man.
They say the enemy is too formidable, How to be in such trouble?
Ah, Setner, Setner, tell me: How can I be saved? Hide where?
Ah, I don’t have, apparently, a share. Your parent is rich;
And, boasting of kindness, he does not consider the poor as people.
On the willow of a high bird Amuses himself with his song.
And the young man comes out. Every word is sadder:
“Is it possible, Narspi, that misfortune will find me now?
Is it possible that the hateful one will take you to a foreign land?

спасибо

Класс!!!

Замечательно Спасибо!