Японский кроссворд «Бегемот провалился в болото»

ох,нелёгкая это работа-из болота тащить бегемота!

уржалась от названия

вообще не понятно, что на картинке и кому в голову пришло это название???

название соответствует картинке. бедный бегемот!

У Чуковского в стих-ии "телефон":
Только я лег-звонок.
—Кто говорит?—Носорог.—Что такое?
—Беда! Беда! Бегите скорее сюда!
—В чём дело?—Спасите!—Кого?—Бегемота!
Наш бегемот провалился в болото
—Провалился в болото?-Да! И ни туда, ни сюда!
О, если вы не придёте,
-Он утонет, утонет в болоте,
Умрёт, пропадёт Бегемот!
— Ладно! Бегу! Бегу!
Если могу, помогу!

In Chukovsky's verse "telephone":
Only I lay down-call.
-Who says? -Rhinoceros. -What is it?
—Trouble! Trouble! Run here quickly!
- What's the matter? - Save! - Whom? - Behemoth!
Our hippo fell into the swamp
- Fell into the swamp? - Yes! And neither here nor there!
Oh if you don't come
- He will drown, drown in the swamp,
The Behemoth dies, the Behemoth dies!
- Okay! I'm running! I'm running!
If I can, I will help!