Японский кроссворд «Кот»
| Размер: 25x30 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 04.09.21 | Автор: Tverianka |
КОММЕНТАРИИ
Tverianka, спасибо Вам. И разгадывать интересно, и картинка замечательная.. Очень нравятся Ваши кроссворды
ответить
С белым Пангуром моим
вместе в келье мы сидим;
не докучно нам вдвоем:
всяк при деле при своем.
Я прилежен к чтению,
книжному учению;
Пангур иначе учен,
он мышами увлечен.
Слаще в мире нет утех:
без печали, без помех
упражняться не спеша
в том, к чему лежит душа.
Всяк из нас в одном горазд:
зорок он — и я глазаст;
мудрено и мышь cпоймать,
мудрено и мысль понять.
Видит он, сощуря глаз,
под стеной мышиный лаз;
взгляд мой видит в глубь строки:
бездны знаний глубоки.
Весел он, когда в прыжке
мышь настигнет в уголке;
весел я, как в сеть свою
суть премудру уловлю.
Можно днями напролет
жить без распрей и забот,
коли есть полезное
ремесло любезное.
Кот привык — и я привык
враждовать с врагами книг;
всяк из нас своим путем:
он — охотой, я — письмом.
/Из ирландской поэзии 14 в. Пер.Г.Кружкова/
Шикарный котик. И гонял меня, как мышку, по всему кроссу)))
ответитьвместе в келье мы сидим;
не докучно нам вдвоем:
всяк при деле при своем.
Я прилежен к чтению,
книжному учению;
Пангур иначе учен,
он мышами увлечен.
Слаще в мире нет утех:
без печали, без помех
упражняться не спеша
в том, к чему лежит душа.
Всяк из нас в одном горазд:
зорок он — и я глазаст;
мудрено и мышь cпоймать,
мудрено и мысль понять.
Видит он, сощуря глаз,
под стеной мышиный лаз;
взгляд мой видит в глубь строки:
бездны знаний глубоки.
Весел он, когда в прыжке
мышь настигнет в уголке;
весел я, как в сеть свою
суть премудру уловлю.
Можно днями напролет
жить без распрей и забот,
коли есть полезное
ремесло любезное.
Кот привык — и я привык
враждовать с врагами книг;
всяк из нас своим путем:
он — охотой, я — письмом.
/Из ирландской поэзии 14 в. Пер.Г.Кружкова/
Шикарный котик. И гонял меня, как мышку, по всему кроссу)))
раскрыть ветвь: 2 🗨
Большое спасибо. Стихи совсем не рядовые, интересно было прочесть. Хорошо, что Вы их здесь поместили.
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
Согласна с Вами, стихи весьма нетривиальные, самой очень нравятся)))
Спасибо, в основном, Григорию Кружкову. В его переводах (и не только древнеирландской поэзии) вообще нет рядовых стихов. Он мне как переводчик нравится не меньше чем как поэт.
Рада, что Вам эти стихи тоже пришлись по душе.
ответитьСпасибо, в основном, Григорию Кружкову. В его переводах (и не только древнеирландской поэзии) вообще нет рядовых стихов. Он мне как переводчик нравится не меньше чем как поэт.
Рада, что Вам эти стихи тоже пришлись по душе.
Как увижу автора , так жду очередной ШЕДЕВР, и ни разу не ошибся!
ответитьСпасибо, сложным не показался. Котик замечательный!
ответить
Большое спасибо за отзывы. Ваши отзывы вдохновляют на новые работы- кроссворды
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
Вдохновитесь, пожалуйста, на подобные работы))) Первый раз смог решить без проблем. И картинка, как всегда, замечательная. Но, когда смотрю имя автора - дрожь по телу: это значит, без проб и ошибок не обойтись. Но, возможно именно этим и тянет так Ваши "загадки" разгадывать.РЕСПЕКТ!
ответитьУ нас по подъезду бродит такой Котофей - вальяжный, прям барин, его Высокоблагородие. Спасибо!
ответить
Меня другое восхитило: вот как на таком маленьком поле настолько точно прорисовать такого шикарного кота?
ответитьTverianka-это хорошо, но без "подгонок" не обошлось... А была, вроде похожая, только лисичка...
ответитьОтличные, как кот на рисунке, так и кроссворд. Спасибо!
ответитьХорошо питается животное, без сомнений! Спасибо автору. Как всегда великолепно!
ответить
Меня тоже восхищает это умение: на маленьком поле, только контуром, изобразить прекрасного упитанного кота, да ещё свой фирменный знак так ненавязчиво разместить! Талант, однако! Спасибо!
ответитьСпасибо. Решала с удовольствием и картинка порадовала
ответитьПредлагаю котика одеть, чтобы не пачкалась шкурка.
ответить
Спасибо большое Тверианке за кроссворд, а Галине - за стихи! Всегда жду Ваше совместное творчество.
ответить
Белый,пушистый и довольный -улыбается.Спасибо.
ответить
Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти