Японский кроссворд «Садовник и яблоня»
Размер: 45x45 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 20.05.21 | Автор: imari13 |
Поделиться кроссвордом:
Шли по дороге юноши гурьбой
И вдруг ограду видят пред собой,
За нею - сад, в саду столетний дед
Стучит лопатой, немощен и сед.
Дрожащими руками старина
Какие-то сажает семена.
Смеясь, юнцы спросили: «Эй, старик!
В чем смысл твоих усилий, эй, старик?»
Старик: «Я рою землю, чтоб она
Мне яблони взрастила семена».
Они опять: «А много ль проку в том?
Сегодня ты живешь, а как потом?
Когда созреет то, что сеешь ты?
Пока взойдет, уйти успеешь ты!
Оставь свой труд напрасный, отдохни:
Плодов не вкусишь за свои ты дни!»
Старик в ответ: «Сажали и до нас,
И труд отцов мы хвалим всякий раз.
И вот мы тоже труд свой отдаем
Для тех, кто завтра вспомнит нас добром».
Мирза Сабир
Вот... Собираем яблоки и вспоминаем добром того старика...
ответитьИ вдруг ограду видят пред собой,
За нею - сад, в саду столетний дед
Стучит лопатой, немощен и сед.
Дрожащими руками старина
Какие-то сажает семена.
Смеясь, юнцы спросили: «Эй, старик!
В чем смысл твоих усилий, эй, старик?»
Старик: «Я рою землю, чтоб она
Мне яблони взрастила семена».
Они опять: «А много ль проку в том?
Сегодня ты живешь, а как потом?
Когда созреет то, что сеешь ты?
Пока взойдет, уйти успеешь ты!
Оставь свой труд напрасный, отдохни:
Плодов не вкусишь за свои ты дни!»
Старик в ответ: «Сажали и до нас,
И труд отцов мы хвалим всякий раз.
И вот мы тоже труд свой отдаем
Для тех, кто завтра вспомнит нас добром».
Мирза Сабир
Вот... Собираем яблоки и вспоминаем добром того старика...
Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти