Японский кроссворд «Призрак»

Этимология у обоих слов одинаковая: привидение от "видеть", призрак от "зрить". Это синонимы.
С точки зрения лексикологии дело обстоит несколько иначе. "Привидение" - это призрак именно человека, как правило, умершего. Слово "призрак" имеет более широкий спектр значений. По определению Ожегова, это "образ кого-либо или чего-либо, представляющийся в воображении; видение; то, что мерещится". Далее, этим словом в переносном значении могут обозначаться также миражи, вымыслы, нечто несуществующее.

Привидения имеют более четкие контуры, эти существа активны и самостоятельны в принятии решений, могут вредить людям или, наоборот, помогать им. Привидениями часто становятся люди, которые не закончили какие-то свои дела на этой земле. Например, не отомстили за свою насильственную смерть. Считается, что особенно много привидений в старых замках и заброшенных поместьях. Люди были слишком привязаны к своему жилищу и не смогли покинуть его и после смерти. Привидения могут быть очень шумными и беспокойными. Часто они сохраняют воспоминания о своей земной жизни, черты внешности и яркие особенности характера.

Призраки – это менее плотная субстанция, их контуры размыты. Часто призраками становятся люди, которые слишком цеплялись за свое присутствие в этом мире. Призраки безучастны к людям и окружающим их событиям. Они практически ничего не помнят из своей земной жизни. В призрак может превратиться и человек, совершивший какое-то преступление. Тогда и в оболочке призрака он будет проживать вновь и вновь этот момент. Такие призраки приводят к могиле того, кого они убили, или к месту захоронения клада. Появляются и исчезают абсолютно бесшумно.