Японский кроссворд «Вишня»
| Размер: 12x13 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 14.03.19 | Автор: Kimi_Raikkonen |
Поделиться кроссвордом:
КОММЕНТАРИИ
Следы от губной помады, поцелуйчики. Спасибо.
ответить
Ягоды вишни
налились пурпурным соком.
Сын у нас родился…
Накамура Кусадао
ответитьналились пурпурным соком.
Сын у нас родился…
Накамура Кусадао
раскрыть ветвь: 14 🗨
Наверное, это крутое хокку, остается только верить.
Но в моем представлении при рождении сына у матери наливается грудь молоком.
ответитьНо в моем представлении при рождении сына у матери наливается грудь молоком.
раскрыть ветвь: 6 🗨
Николай, я не специалист по интерпретации хокку (а также по их сравнительной крутизне):))
Видимо вы правы, и это хокку в отрыве от других из наследия
Накамура Кусадао звучит не совсем понятно. Но у автора очень много хокку, посвященных временам года. Среди них, например, такое:
Вечер. Вишни в цвету.
В том домишке и в этом тоже
играют на кото…
А тут на картинке - уже созревшие вишни. Так что для меня выбранное хокку - просто свидетельство бега времени. (Ну что-то вроде как в песне:
..."Я помню, как мы расставались,
Как догонял тебя мороз.
Ты не забыл наказ мой, аист,
И сына-первенца принес.
Промчится лето золотое,
Мой сын научится шагать.
Настанет осень - выйдут трое
Тебя в дорогу провожать."...
Но опять-таки это сугубо МОЁ вИдение, с которым Вы, разумеется, можете быть не согласны.
ответитьВидимо вы правы, и это хокку в отрыве от других из наследия
Накамура Кусадао звучит не совсем понятно. Но у автора очень много хокку, посвященных временам года. Среди них, например, такое:
Вечер. Вишни в цвету.
В том домишке и в этом тоже
играют на кото…
А тут на картинке - уже созревшие вишни. Так что для меня выбранное хокку - просто свидетельство бега времени. (Ну что-то вроде как в песне:
..."Я помню, как мы расставались,
Как догонял тебя мороз.
Ты не забыл наказ мой, аист,
И сына-первенца принес.
Промчится лето золотое,
Мой сын научится шагать.
Настанет осень - выйдут трое
Тебя в дорогу провожать."...
Но опять-таки это сугубо МОЁ вИдение, с которым Вы, разумеется, можете быть не согласны.
раскрыть ветвь: 2 🗨
Ну почему, я просто выдал свои ассоциации по прошлой памяти рождения сына-первенца.
И конечно же, я помню эту песню. Я тоже люблю многие немного сентиментальные, наивные, полные противоречия, старые песни.
От прилета аиста до того, как настанет осень, "мой сын научится шагать"?!
Моему потребовалось больше времени.
И ВЫЙДУТ трое тебя провожать - а кто третий? Неужели за это время еще одного родить успели?
ответитьИ конечно же, я помню эту песню. Я тоже люблю многие немного сентиментальные, наивные, полные противоречия, старые песни.
От прилета аиста до того, как настанет осень, "мой сын научится шагать"?!
Моему потребовалось больше времени.
И ВЫЙДУТ трое тебя провожать - а кто третий? Неужели за это время еще одного родить успели?
раскрыть ветвь: 1 🗨
Ну-у, как НЕ орнитолог и НЕ педиатр,)) могу только прикинуть очень приблизительно. Аисты прилетают в марте (будем считать, в начале), улетают в сентябре (будем считать, в конце.) Итого - 7 месяцев. Для самостоятельной ходьбы еще рано, но держась за опору, "за ручки" с двух сторон, или еще как-то - вроде реально. А насчет "третьего" у меня вопросов не возникало: разумеется, папа! (Не в одиночку же аист, в самом деле, старался!)
А впрочем, даже если что-то и не сходится,- разве песня становится от этого менее прекрасной и любимой?
ответитьА впрочем, даже если что-то и не сходится,- разве песня становится от этого менее прекрасной и любимой?
Если не против, я со своими 5ю копейками. Думаю, вы знаете, что хокку( вернее, хайку) имеют свои особенности.Это как бы,сиюминутное обозначение увиденного или происходящего( извините за корявость ).Не характерны метафоры, поэтому сравнение с материнской грудью не правомочно,обязательно указание на время года: налитые соком вишни-середина лета,или когда там в Японии созревают вишни.И характерен, опять как бы, смысловой разрыв: вишни налились-сын родился ( не потому что налились) ,а в это время и т.д...
ответитьраскрыть ветвь: 2 🗨
Прошло три дня
Как руки заставил помыть с мылом
и вот новость ...
ответитьКак руки заставил помыть с мылом
и вот новость ...
раскрыть ветвь: 4 🗨
Пилип, а вот это - действительно крутое хокку!
ответитьраскрыть ветвь: 3 🗨
Накамура Кусадао и Гость: Galina иже с ними дураки.
Вишня не ягода
ответитьВишня не ягода
раскрыть ветвь: 1 🗨
Поскольку кроссворд японский, значит, это сакура. Больше предъяв нет, одни восхищения.
ответитьи вишню румяну
в соку раздавил
и соком багряным
траву окропил
ас пушкин
ответитьв соку раздавил
и соком багряным
траву окропил
ас пушкин
раскрыть ветвь: 1 🗨
Спасибо Kimi_Raikkonen - мастеру миниатюры за картинку, Галине, Nickolay_V, allarya2013, пилип - мастерам комментариев. Всегда с удовольствием узнаю много нового, интересного, смешного, познавательного, трогательного... Продолжать можно бесконечно! СПАСИБО!
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
До чего надо опуститься чтобы не хотеть жрать вишню. Ничего, утром сожру.
ответитьЧтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти