Японский кроссворд «Пешка»
| Размер: 17x19 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 15.02.19 | Автор: Kimi_Raikkonen |
Поделиться кроссвордом:
КОММЕНТАРИИ
Раз играл с Фомой Ерёма,
молвил: трын-трава -
и с h2 на h4
сделал ход сперва.
В бой пошёл по всем канонам
шахматист Фома -
пешкой на E5, не тратя
попусту ума.
А Ерёма был упорен,
храбрым был, и вот
с h4 дальше в ферзи
пешку он ведёт.
Но Фома не испугался
и пошёл b6,
и решил тогда Ерёма
пешкой пешку съесть...
И.Миклашевский
Ю.Насимович
ответитьмолвил: трын-трава -
и с h2 на h4
сделал ход сперва.
В бой пошёл по всем канонам
шахматист Фома -
пешкой на E5, не тратя
попусту ума.
А Ерёма был упорен,
храбрым был, и вот
с h4 дальше в ферзи
пешку он ведёт.
Но Фома не испугался
и пошёл b6,
и решил тогда Ерёма
пешкой пешку съесть...
И.Миклашевский
Ю.Насимович
раскрыть ветвь: 1 🗨
Какое редкое стихотворение, я его только на одном сайте в интернете нашла. Галина - знаток.
ответить...не касаться кожей травы медоносной на склоне горы,
не быть нежным пристанищем белокрылых мотыльков…
я упала с доски в самый разгар игры-
воскреси меня из своих черно-белых снов.
в этой зиме нет больше шанса на явь…
так и останусь призрачным воспоминанием.
переплавь меня в клетку для птицы и избавь
от необходимости вечно искать призвание…
/ Пойзон Айви /
ответитьне быть нежным пристанищем белокрылых мотыльков…
я упала с доски в самый разгар игры-
воскреси меня из своих черно-белых снов.
в этой зиме нет больше шанса на явь…
так и останусь призрачным воспоминанием.
переплавь меня в клетку для птицы и избавь
от необходимости вечно искать призвание…
/ Пойзон Айви /
раскрыть ветвь: 12 🗨
Слушайте, какая красота! Это Ваш собственный перевод? А как называется эта песня в оригинале? И, может быть вы знаете, где можно этот оригинал послушать? Была бы очень благодарна за ссылку!
ответитьраскрыть ветвь: 11 🗨
Пойзон Айви - псевдоним Екатерины Алексеевы. Живёт в Москве, пишет стихи.
К сожалению, больше о ней ничего не знаю.
У неё есть сильные, на мой взгляд, вещи. Вот, не удержусь, процитирую здесь ещё :)
***
Пей до дна свою жизнь. Молча. Стоя лицом к лицу
С пустотой за окном. Поминай про себя мое имя.
Все однажды приходит к логическому концу
И уходит туда, где начала не будет. Отныне
Я готова идти за любой из далеких звезд,
Сквозь парсеки лететь и космические чернила…
В твоей жизни я просто случилась. Нечаянный гость.
И негаданный. Пей же за то, что хоть Я любила…
Ссылка на её стихи:
https://www.inpearls.ru/author/poyzon+ayvi
ответитьК сожалению, больше о ней ничего не знаю.
У неё есть сильные, на мой взгляд, вещи. Вот, не удержусь, процитирую здесь ещё :)
***
Пей до дна свою жизнь. Молча. Стоя лицом к лицу
С пустотой за окном. Поминай про себя мое имя.
Все однажды приходит к логическому концу
И уходит туда, где начала не будет. Отныне
Я готова идти за любой из далеких звезд,
Сквозь парсеки лететь и космические чернила…
В твоей жизни я просто случилась. Нечаянный гость.
И негаданный. Пей же за то, что хоть Я любила…
Ссылка на её стихи:
https://www.inpearls.ru/author/poyzon+ayvi
раскрыть ветвь: 1 🗨
"Екатерины Алексеевой"
Что-то я русский начинаю забывать. ))
ответитьЧто-то я русский начинаю забывать. ))
Ой, Галина,ой,рассмешили,вам Пойзон перевести да ещё и музыку написать? А погуглить слабо? Ну,да, после лечения электричеством...
ответитьраскрыть ветвь: 8 🗨
Татьяна, зачем Вы так?
Можно и музыку написать, и песню перевести, если понравилась.
Что в этом глупо-смешного?
Кстати, переводы песен - особая история. Хорошие переводы не так часто встречаются в Инете. Предпочитаю переводить сама.
А некоторые песни... хм... лучше вообще не переводить. ))
ответитьМожно и музыку написать, и песню перевести, если понравилась.
Что в этом глупо-смешного?
Кстати, переводы песен - особая история. Хорошие переводы не так часто встречаются в Инете. Предпочитаю переводить сама.
А некоторые песни... хм... лучше вообще не переводить. ))
Галина, видимо, имела в виду Poison Ivy, гитаристку из группы The Cramps.
Два разных человека взяли себе один и тот же псевдоним. Вот и вышла путаница.
ответитьДва разных человека взяли себе один и тот же псевдоним. Вот и вышла путаница.
раскрыть ветвь: 2 🗨
Breath,это предназначалось исключительно для Галины ,она знает,почему.
ответитьBreath, Вы совершенно правы. Я была настолько уверена, что это Ваш перевод одного из произведений Poison Ivy, т.к. связывала Ваше имя с музыкой и замечательными переводами, что таки да, даже не пришло в голову погуглить. Моя вина. Но, думаю ничего страшного.))
В любом случае, очень благодарна, что Вы открыли мне нового, незнакомого мне еще прекрасного поэта (поэтессу!). Это для меня всегда радость и большой подарок. Спасибо!
<3 <3 <3
ответитьВ любом случае, очень благодарна, что Вы открыли мне нового, незнакомого мне еще прекрасного поэта (поэтессу!). Это для меня всегда радость и большой подарок. Спасибо!
<3 <3 <3
Не зли других и сам не злись,
Мы гости в этом бренном мире.
И, если что не так — смирись!
Будь поумней и улыбнись.
Холодной думай головой.
Ведь в мире все закономерно:
Зло, излучённое тобой,
К тебе вернется непременно.
Омар Хайям
ответитьМы гости в этом бренном мире.
И, если что не так — смирись!
Будь поумней и улыбнись.
Холодной думай головой.
Ведь в мире все закономерно:
Зло, излучённое тобой,
К тебе вернется непременно.
Омар Хайям
раскрыть ветвь: 2 🗨
Вы,что, не поняли, что это стёб,
Меня вы просто веселите,
Вы возвели себя как небоскреб
И высекли себя,как в монолите.
ответитьМеня вы просто веселите,
Вы возвели себя как небоскреб
И высекли себя,как в монолите.
раскрыть ветвь: 1 🗨
"Меня вы просто веселите,
Вы возвели себя как небоскреб
И высекли себя,как в монолите." +1!
ответитьВы возвели себя как небоскреб
И высекли себя,как в монолите." +1!
Девушки, разрешите я уж грубой прозой прокомментирую.
За забавное стихотворение Галине спасибо огромное! За открытие необыкновенной и чудесной поэзии Екатерины Алексеевой - огромное спасибо Breath!
С чего вдруг Татьяна придралась к Галине - не понимаю и разбираться не буду, по-моему абсолютно не с чего. Однако эпиграмма у неё остроумная, уж не знаю её ли она авторства, но тоже - спасибо! )))
И "давайте жить дружно" (с)
ответитьЗа забавное стихотворение Галине спасибо огромное! За открытие необыкновенной и чудесной поэзии Екатерины Алексеевой - огромное спасибо Breath!
С чего вдруг Татьяна придралась к Галине - не понимаю и разбираться не буду, по-моему абсолютно не с чего. Однако эпиграмма у неё остроумная, уж не знаю её ли она авторства, но тоже - спасибо! )))
И "давайте жить дружно" (с)
Сначала подумала, что это свеча на подсвечнике.
Спасибо.
ответитьСпасибо.
Чья это сильная рука
Так нежно держит пешку?
Ходить иль подождать пока?
Идет игра, не надо спешки...
ответитьТак нежно держит пешку?
Ходить иль подождать пока?
Идет игра, не надо спешки...
Если он меня прикончит матом,
Я его — через бедро захватом. © ВСВ
ответитьЯ его — через бедро захватом. © ВСВ
раскрыть ветвь: 1 🗨
Мне кажется тут точнее это:
В мире шахмат пешка может выйти -
Если тренируется - в ферзи!
ответитьВ мире шахмат пешка может выйти -
Если тренируется - в ферзи!
Та ё моё!Я один такой тормоз шоль?И так и сяк разглядывал. Не мог понять почему это не факел,а пешка. Тююю,блин. И тока из комментов вычитал что это рука,а не огонь)))
ответитьраскрыть ветвь: 3 🗨
аж полегчало что еще кто-то есть ))) я с вами)))
ответитьНаверно Вы снизу вверх решали. Я наоборот - сверху вниз шла и у меня сначала просто рука над пустотой висела, её с пламенем спутать было невозможно. А уже потом нарисовалась пешка.
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
Спасибо. Очень красиво нарисована, можно сказать, ювелирно.
ответить
Сначала не поняла, что рука пешку двигает. Только потом разглядела) Крошечная история на маленькой картинке. Спасибо)
ответитьЗависла,пока не поняла,что к чему. Так медленно дошло)))Интересно.
ответить
Красивая и оригинальная картинка с интересным сюжетом и изящно выполненная.
Решается очень просто, но прекрасного впечатления от кроссворда это не умаляет.
Отдельное спасибо за стихи, как Галине и Breath, так и allarya2013, и вспомнившим Высоцкого.
Спасибо за отличный кроссворд, Kimi_Raikkonen!
ответитьРешается очень просто, но прекрасного впечатления от кроссворда это не умаляет.
Отдельное спасибо за стихи, как Галине и Breath, так и allarya2013, и вспомнившим Высоцкого.
Спасибо за отличный кроссворд, Kimi_Raikkonen!
Похоже на нефтяную вышку или башню котельной)))
ответитьKimi замечательный кроссворд, комментарии это подтверждают))))
ответить
Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти