Японский кроссворд «Гимли»
Размер: 55x75 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 14.08.17 | Автор: Irina-belko61 |
кроссворд интересный.Портрет великолепный.спасибо
ответитьВесьма достойно.
Потраченного времени не жаль.
ответитьПотраченного времени не жаль.
Тоже не знаю, кто такой Гримли, но портрет очень хорош. Сложно было из-за размера. Спасибо!
ответитьВидать, Толкиен писал персонажа "Властелин колец" со Стеньки Разина. Спасибо.
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
Еще когда верхнюю часть собрал, мелькнула мысль, что - Гимли.
ответитьЗа синие горы, за белый туман
В пещеры и норы уйдет караван;
За быстрые воды уйдем до восхода
За кладом старинным из сказочных стран.
Волшебники-гномы! В минувшие дни
Искусно металлы ковали они;
Сапфиры, алмазы, рубины, топазы
Хранили они и гранили они.
...
Тогда колокольный послышался звон,
Разверзлась земля, почернел небосклон.
Где было жилище - теперь пепелище:
Не ведал пощады свирепый дракон.
И гномы, боясь наказанья с небес,
Уже не надеясь на силу чудес,
Укрылись в богатых подземных палатах -
И след их сокровищ навеки исчез.
За синие горы, где мрак и снега,
Куда не ступала людская нога,
За быстрые воды уйдем до восхода,
Чтоб золото наше отнять у врага.
Перевод И. Комаровой
ответитьВ пещеры и норы уйдет караван;
За быстрые воды уйдем до восхода
За кладом старинным из сказочных стран.
Волшебники-гномы! В минувшие дни
Искусно металлы ковали они;
Сапфиры, алмазы, рубины, топазы
Хранили они и гранили они.
...
Тогда колокольный послышался звон,
Разверзлась земля, почернел небосклон.
Где было жилище - теперь пепелище:
Не ведал пощады свирепый дракон.
И гномы, боясь наказанья с небес,
Уже не надеясь на силу чудес,
Укрылись в богатых подземных палатах -
И след их сокровищ навеки исчез.
За синие горы, где мрак и снега,
Куда не ступала людская нога,
За быстрые воды уйдем до восхода,
Чтоб золото наше отнять у врага.
Перевод И. Комаровой
Не знаю этого персонажа,но рисунок офанареть! Очень,очень красиво!!!
ответитькак можно не знать этого персонажа? хотя бы википедию прочтите... а портрет великолепен!
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
Да запросто можно не знать!И, честно говоря, я не знаю. ) Но Википедию открою ))) Спасибо Автору за столь замечательный рисунок!!!
ответитьПотрясающий портрет! Решается на одном дыхании!
ответитьЧтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти