Японский кроссворд «Сказочный край»
| Размер: 45x40 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 03.09.22 | Автор: Clark_Higgs |
Поделиться кроссвордом:
КОММЕНТАРИИ
...Там есть голубые утёсы.
И всех ветров голоса.
Белые альбатросы
И алые паруса.
Там есть залив Дон Кихота
И мыс Робинзона есть...
...
От Арктики до Антарктики
Люди весь мир прошли,
И только остров Романтики
На карты не нанесли.
Но, право, грустить не надо
О картах. Всё дело в том,
Что остров тот вечно рядом –
Он в сердце живёт твоём!
Э.Асадов
Вот она, мельница Дон Кихота. А эти кипящие котлы на переднем плане - наверно из "Конька-Горбунка". И Месяц Месяцович может быть оттуда же, или, может, из "Сказки о мертвой царевне"... Какая разница - главное, эти сказки всегда с нами!
ответитьИ всех ветров голоса.
Белые альбатросы
И алые паруса.
Там есть залив Дон Кихота
И мыс Робинзона есть...
...
От Арктики до Антарктики
Люди весь мир прошли,
И только остров Романтики
На карты не нанесли.
Но, право, грустить не надо
О картах. Всё дело в том,
Что остров тот вечно рядом –
Он в сердце живёт твоём!
Э.Асадов
Вот она, мельница Дон Кихота. А эти кипящие котлы на переднем плане - наверно из "Конька-Горбунка". И Месяц Месяцович может быть оттуда же, или, может, из "Сказки о мертвой царевне"... Какая разница - главное, эти сказки всегда с нами!
Спасибо! Показалось - из клипа "Gorillaz"?..
ответитьраскрыть ветвь: 6 🗨
Частично им и вдохновлялся, по памяти)
ответитьА какой именно клип, не подскажете? Хочется посмотреть, где такие картинки дают)))
ответитьраскрыть ветвь: 4 🗨
Погуглил мельком, дабы освежить память и больше всего тема раскрыта в клипе: Gorillaz - El Mañana
ответитьраскрыть ветвь: 3 🗨
Спасибо большое за наводку. Посмотрела... Ни фига себе утро...
Мельница очень узнаваема. Но я предпочитаю Ваш кросс, он приятнее. Намного приятнее)))
ответитьМельница очень узнаваема. Но я предпочитаю Ваш кросс, он приятнее. Намного приятнее)))
раскрыть ветвь: 2 🗨
Не дословный перевод этой песни, скорей литературный.
Даже лето отныне не знает меня,
Я - всего лишь стремящийся к цели;
Он лишь дал мне любовь, утро нового дня,
Океан мне мой дал и капели...
Я узнал, что я умер - Господь мне сказал
Я ему свою душу отдал...
И увидел в тот день,
Что сошел я с ума
Но клянусь, отыщу я тебя.
И со временем, может, захочешь опять
Навсегда лишь моею ты стать.
Не противься судьбе, когда это придет,
Ты поймешь - то всего лишь рассвет.
Десять лет миновало в единую ночь.
Ты исчезнешь, но страхов там нет.
Если сделаешь это,
То как-нибудь я
Отыщу на том свете тебя.
Грустная, в общем-то, песня. Жизненная. О фантазии, о чём-то возвышенном... и жестокой реальности.
ответитьДаже лето отныне не знает меня,
Я - всего лишь стремящийся к цели;
Он лишь дал мне любовь, утро нового дня,
Океан мне мой дал и капели...
Я узнал, что я умер - Господь мне сказал
Я ему свою душу отдал...
И увидел в тот день,
Что сошел я с ума
Но клянусь, отыщу я тебя.
И со временем, может, захочешь опять
Навсегда лишь моею ты стать.
Не противься судьбе, когда это придет,
Ты поймешь - то всего лишь рассвет.
Десять лет миновало в единую ночь.
Ты исчезнешь, но страхов там нет.
Если сделаешь это,
То как-нибудь я
Отыщу на том свете тебя.
Грустная, в общем-то, песня. Жизненная. О фантазии, о чём-то возвышенном... и жестокой реальности.
раскрыть ветвь: 1 🗨
Я вчера тоже переводы поискала. Этого, правда, не нашла, отличный вариант, спасибо большое.
Согласна, скорее печальный. Но видеоряд все равно страшненький. От него не грустью, а такой безнадегой веет... А название-то какое приятное, и заставка красивая - и на тебе: фильмы ужасов нервно курят в коридоре...
Так что теперь совсем по-другому воспринимаются два "кипящих котла" в кроссе - понятно, что острова, и светлый задний фон - вовсе не рассвет.
Нет, хорошо, что до решения я не знала о чем речь - мое первое впечатление нравится мне больше!)))
ответитьСогласна, скорее печальный. Но видеоряд все равно страшненький. От него не грустью, а такой безнадегой веет... А название-то какое приятное, и заставка красивая - и на тебе: фильмы ужасов нервно курят в коридоре...
Так что теперь совсем по-другому воспринимаются два "кипящих котла" в кроссе - понятно, что острова, и светлый задний фон - вовсе не рассвет.
Нет, хорошо, что до решения я не знала о чем речь - мое первое впечатление нравится мне больше!)))
Вот ведь можно же такие красивые картинки делать! Благодарю, автор!
ответитьЧтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти