Японский кроссворд «Одалиска»
| Размер: 40x45 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 27.12.20 | Автор: Irina-belko61 |
Поделиться кроссвордом:
КОММЕНТАРИИ
Гюльнара, гурия младая!
Как много пламени, лучей,
Любови, музыки, речей,
Приветов, ласк и песен рая
В живом огне твоих очей!
Кто, кто, безумец, эти очи
Отдаст за звезды ясной ночи?
Кто не забудет горя, мук,
Когда, как с арфы чудной звуки,
В порывах радости иль муки,
Слетает с уст волшебный звук?
А эти перси, моря волны,
Кто не почтет, восторга полный,
Тая любовь в душе своей,
За чашу благ, в которой слито
Всё, что небесное забыто
В юдоли плача и скорбей?
Вот кудри - вороновы перья;
Черны, как гений суеверья,
Как скрытой будущности даль,
Роскошны, длинны и лоснисты,-
За поцелуй в их шелк душистый
Расстаться с жизнию не жаль.
Вот стан, но кто не примет стана
Лишь за воздушный круг тумана?
Вот ножка, дивная краса!
Под солнцем нет цветка, дорожки,
Достойных быстролетной ножки!
Н. Некрасов (1821-1877)
Какая же красавица! И непроста, ох, непроста...
Недолго ей прозябать в одалисках, точно станет наложницей, а то и любимой женой султана!))
ответитьКак много пламени, лучей,
Любови, музыки, речей,
Приветов, ласк и песен рая
В живом огне твоих очей!
Кто, кто, безумец, эти очи
Отдаст за звезды ясной ночи?
Кто не забудет горя, мук,
Когда, как с арфы чудной звуки,
В порывах радости иль муки,
Слетает с уст волшебный звук?
А эти перси, моря волны,
Кто не почтет, восторга полный,
Тая любовь в душе своей,
За чашу благ, в которой слито
Всё, что небесное забыто
В юдоли плача и скорбей?
Вот кудри - вороновы перья;
Черны, как гений суеверья,
Как скрытой будущности даль,
Роскошны, длинны и лоснисты,-
За поцелуй в их шелк душистый
Расстаться с жизнию не жаль.
Вот стан, но кто не примет стана
Лишь за воздушный круг тумана?
Вот ножка, дивная краса!
Под солнцем нет цветка, дорожки,
Достойных быстролетной ножки!
Н. Некрасов (1821-1877)
Какая же красавица! И непроста, ох, непроста...
Недолго ей прозябать в одалисках, точно станет наложницей, а то и любимой женой султана!))
Спасибо. Начинать было сложно. Потом пошло "как по маслу". Красавица.
ответитьБесподобная восточная красавица, я восторгаюсь Вашими работами, Ирина, большое Вам спасибо!
ответитьОдалиска, не одалиска, а вот на принцессу Будур очень похожа.
ответить
Красивая женщина. Я бы на месте обитательниц гарема приглашала к себе в служанки немолодых и некрасивых женщин - зачем конкуренция:). Впрочем, служанок-то, скорее всего набирал сам султан:). Спасибо, Ирочка!
ответитьПереводится замечательно - "комнатная девушка". Но у этой красотки планы явно
помасштабнее.
Спасибо!
ответитьпомасштабнее.
Спасибо!
А мне сразу Задорнов вспомнился с его "Вы можете представить, как это -... что ж ты, милая, смотришь искоса, низко голову наклоня..." Оказывается, это вот как! И очень даже красиво и завораживающе. Спасибо!!!
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
точно! и ведь мне не дано было это представить. теперь нормально, действительно это очень хитрый женский приём, взгляд на интерес!
ответитьКакая красавица. Совсем еще девочка. Спасибо!
ответитьпрелестная девушка, поначалу думала, шемаханская царица, ан нет - взгляд не змеиный.
ответитьЧтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти