Японский кроссворд «Корова Перепрыгнула Через Луну»
Размер: 21x21 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 03.03.22 | Автор: mindscrub |
Поделиться кроссвордом:
Так вот откуда взялся Млечный путь... - это его небесные коровы оставляют, оказывается!
ответитьВыходит коровы все-таки летают. Вот это будет бомба!
ответить... Рыжая Корова глубоко вдохнула и прыгнула. Поистине это был колоссальный прыжок! Земля сразу ушла куда-то вниз. Некоторое время Корова еще могла видеть фигуры Короля и придворных, но они делались все меньше и меньше, а скоро и вовсе пропали.
А Корова летела по небу. Мимо, точно большие золотые тарелки, проносились звезды. Впереди ярко сияла Луна. Пролетая над ней, Корова в страхе зажмурилась. Когда же ослепительное сияние осталось позади, она вновь открыла глаза и наклонила голову, чтобы посмотреть, далеко ли земля. И в тот же самый момент Корова почувствовала, как звезда соскользнула с ее рога. Со страшным грохотом блистающий шар прокатился по небу и исчез во тьме. И Корове показалось, что звучные музыкальные аккорды заполнили собою все небо…
Через минуту Рыжая Корова была уже на земле. Оглянувшись, она, к своему великому изумлению, обнаружила, что находится не в Королевском саду, а посреди собственного поля...
П. Трэверс "Мэри Поппинс"
А здесь - два маленьких очаровательных ролика по оригиналу этой песенки - с играющим на скрипке котом, смеющейся собачкой и сбегающими ложкой и тарелкой:
https://www.youtube.com/watch?v=G354rlNIjGc
https://www.youtube.com/watch?v=xumvDQ0jgSU
ответитьhttps://www.youtube.com/watch?v=G354rlNIjGc
https://www.youtube.com/watch?v=xumvDQ0jgSU
Перевод из книги:
Послушайте сказочку
Вы, шалуны:
Корова подпрыгнула
Выше Луны!
Боюсь, что не скоро
Появится снова
Такая прыгучая
Чудо-корова!
А это оригинал:
Hey diddle diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon.
The little dog laughed,
To see such fun,
And the dish ran away with the spoon.
ответитьПослушайте сказочку
Вы, шалуны:
Корова подпрыгнула
Выше Луны!
Боюсь, что не скоро
Появится снова
Такая прыгучая
Чудо-корова!
А это оригинал:
Hey diddle diddle,
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon.
The little dog laughed,
To see such fun,
And the dish ran away with the spoon.
раскрыть ветвь: 1 🗨
Кот на дудочке играет
– Фу-ты, ну-ты, фу-ты, ну!
А корова, фу-ты, ну-ты,
Прыг через луну!
из книги "Стихи и песни Матушки Гусыни"
ответить– Фу-ты, ну-ты, фу-ты, ну!
А корова, фу-ты, ну-ты,
Прыг через луну!
из книги "Стихи и песни Матушки Гусыни"
Месяц в шоке мелко мелко крестится, а крестики разлетаются и становятся звездами
ответитьЧтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти