Японский кроссворд «Иоанна»
| Размер: 32x45 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 16.10.21 | Автор: wrozlaw |
Поделиться кроссвордом:
КОММЕНТАРИИ
...А что же Франция милая?
Где же она была?
С лёгкостью изменила,
Походя предала.
А Карл, коронованный Жанной,
Где же тогда он был?
Король, как это ни странно,
Первым руки умыл.
А эти зеваки, толпы
Вокруг костра на ветру,
Почему не бросились, чтобы
Спасти от огня сестру?
Конечно, каре, охрана,
Войско во всей красе.
Но если бы ради Жанны
Бросились сразу все?
В больших городах и малых,
В сёлах и деревнях,
В харчевнях и пышных залах,
Пешими, на конях?
...
Люди, сделайте милость,
Пока не померк ещё взор.
Одна за всех — получилось.
А все за одну... позор!
Вечером под золою
В углях нашли палачи
Сердце её как живое,
Только лишь не стучит.
Сердце бросили в Сену,
Чтобы стереть и след.
С тех пор прошло постепенно
Полтысячи с лишним лет.
Слава её окрепла.
И там, где в беде народ,
Дева встаёт из пепла,
На помощь она идёт.
Тогда всех других дороже
Лозунг, зовущий в бой:
Если не я, то кто же?
Кто любит меня — за мной!
В.Солоухин
И костёр ещё не горит, а трагизм ощущается...
ответитьГде же она была?
С лёгкостью изменила,
Походя предала.
А Карл, коронованный Жанной,
Где же тогда он был?
Король, как это ни странно,
Первым руки умыл.
А эти зеваки, толпы
Вокруг костра на ветру,
Почему не бросились, чтобы
Спасти от огня сестру?
Конечно, каре, охрана,
Войско во всей красе.
Но если бы ради Жанны
Бросились сразу все?
В больших городах и малых,
В сёлах и деревнях,
В харчевнях и пышных залах,
Пешими, на конях?
...
Люди, сделайте милость,
Пока не померк ещё взор.
Одна за всех — получилось.
А все за одну... позор!
Вечером под золою
В углях нашли палачи
Сердце её как живое,
Только лишь не стучит.
Сердце бросили в Сену,
Чтобы стереть и след.
С тех пор прошло постепенно
Полтысячи с лишним лет.
Слава её окрепла.
И там, где в беде народ,
Дева встаёт из пепла,
На помощь она идёт.
Тогда всех других дороже
Лозунг, зовущий в бой:
Если не я, то кто же?
Кто любит меня — за мной!
В.Солоухин
И костёр ещё не горит, а трагизм ощущается...
раскрыть ветвь: 2 🗨
раскрыть ветвь: 1 🗨
Ваши два кросса легли на эти стихи, как будто под них и создавались - именно так, по частям. Нечастый случай. И не припомню, чтобы был кросс про Жанну на костре. В бою - да, несколько было, а на костре - Ваш, кажется, первый.
ответитьПочему Иоанна? По-французски Жанна - Jeanne, произносится Жанн.
Перемудрили, автор.
Хотя недомудрить хуже, пожалуй.
ответитьПеремудрили, автор.
Хотя недомудрить хуже, пожалуй.
раскрыть ветвь: 1 🗨
С по-русски переводил на аглицкий, но не сам а Яндекс-переводчик, претензии к нэму...:-) Спасибо!
ответитьУважаемый wrozlaw ! Куда Вы спрятались! Мы скучаем без Ваших работ!
ответитьЧтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти