Японский кроссворд «Ребус»

Возьмите половину МАНДАРИНа,
Добавьте к половине ЕЛЬ,
ШТАМП окуните вы в чернила,
Что получается теперь?
Ну, вспомните поэта, просим!
Так это ж МАНДЕЛЬШТАМ, Осип ))

Половинку цитруса берем,
Дерево колючее добавим,
Сложим вместе, а потом на всём
Мы печать старательно поставим.

И кто ж скрывался в ребусе?
Кто зашифрован там?
Поэт с судьбой трагической,
Осип /.../.

Интересная зашифровка, достаточно ясные картинки, раздумывать практически не пришлось.