Японский кроссворд «Багира ("Книга Джунглей")»
Размер: 45x45 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 21.05.21 | Автор: imari13 |
Поделиться кроссвордом:
Это Диснеевская пантера. Наша благороднее будет)
ответитьЯ не видела диснеевскую "Книгу Джунглей". Но то, что там Багира не похожа на нашу, меня не удивляет. В оригинале у Киплинга это вообще не Багира, а Багир - самец чёрного леопарда. Благородный герой-воин. А вся "перемена пола" лежит целиком на совести переводчиков. Может, американцы представили "пантера" в его, так сказать, природном виде?
А кросс решался приятно, и картинка прикольная.
ответитьА кросс решался приятно, и картинка прикольная.
Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти