Японский кроссворд «Пучеглазик»
Размер: 45x40 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 19.09.17 | Автор: Irina-belko61 |
Поделиться кроссвордом:
А кто это?Совенок? Кроссворд показался очень нудным,хотя красиво
ответитьОчень интересно, а я по началу довольно долго тыркалась, прежде чем ухватила зацепку, даже думала до утра отложить. А совенок так на кошку мою бывшую похож. Даже слезы навернулись.
ответитьKetti-lis, кошки и совы на самом деле очень похожи. Хотя бы своей привлекательностью и харизмой. И те и другие просто очаровательны!
ответитьКак быть мне, бедной птахе,
Мне, малому сычу?
Кругом темно. Я в страхе,
А полетать хочу.
Но слышен вой зловещих сов
Там, в черноте ночных лесов.
...
Ах, мной детей стращает
Безмозглый, злой народ:
Мол, крик мой предвещает
То смерть, то недород.
Но разве горестный мой крик
Не из моей тоски возник?...
перевод Л.Гинзбурга
ответитьМне, малому сычу?
Кругом темно. Я в страхе,
А полетать хочу.
Но слышен вой зловещих сов
Там, в черноте ночных лесов.
...
Ах, мной детей стращает
Безмозглый, злой народ:
Мол, крик мой предвещает
То смерть, то недород.
Но разве горестный мой крик
Не из моей тоски возник?...
перевод Л.Гинзбурга
вот, пожалуйста, в отличии от колдуньи другого автора, страшно, но не жутко, а красота живой птицы. Спасибо, очень интересно и очень красиво
ответитьБлагодарю за Ваш труд! Очень милая картинка вышла в итоге!
ответитьЧтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти