Японский кроссворд «Быть или не быть?»

Спасибо!

Какой современный Гамлет)

Ах, Йорик! Ты уже в могиле,
Лишь череп твой в руке моей.
Где плечи, что меня носили?
Где шутки, веселили что гостей?
Твоя улыбка (в черепе) зловеща,
Меня пугает, словно ворон вещий...
Ах, где уста, что целовал я?
Так грустно мне и так печально...
И вот решаю, быть или не быть?
Монету, что ли, бросить, чтоб решить...

...Гораций
Советом Вам помочь никто не сможет...
Услышьте голос собственной судьбы!..
Всех принцев лишь один вопрос тревожит...
Гамлет
(с надеждой)
Какой вопрос?..
Гораций
(с чувством)
То be or not to be?!
(Наставительно.)
К вершине путь нелегкий и неблизкий...
Гамлет
(не может успокоиться)
Напомни, как вопрос-то твой звучал?!..
Гораций
(удивленно)
Вы что, не говорите по-английски?..
Гамлет
Я в юности немецкий изучал.
...
Леонид Филатов. Гамлет

Похож скорее на аспиранта-медика))
Для такого размера "портретность" и прорисовка деталей просто прекрасная.

спасибо

Фрэдди Меркьюри

прекрасно!

Спасибо автору!

Спасибо