Японский кроссворд «Джеймс Грэм Баллард»
| Размер: 45x45 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 20.04.24 | Автор: Eric_Windeman |
Поделиться кроссвордом:
КОММЕНТАРИИ
Закончив эту работу я прям залюбовалась, как тонко переданы всеми оттенками зеленого мельчайшие детали лица! Хотя вначале и подозревала по наивности, что будет Толкиен. А вот с творчеством этого писателя пока познакомиться не довелось. Спасибо за крутую работу и возможность узнать что-то новое)
ответитьраскрыть ветвь: 5 🗨
спойлер
Спасибо огромное!
В плане творчества Автор весьма богат и даже очень известен!)
В плане творчества Автор весьма богат и даже очень известен!)
спойлер
А. вот, если хотите искать в русскоязычных изданиях и читать, ну скажем так, добротных процентов 30-45 творчества найдёте!)
Примерно вот так выглядит всё собрание сочинений Автора в переводе (некоторые произведения можно собрать и в других изданиях, некоторые издания не совсем официальные, но их можно раздобыть, но не дёшево, увы... как и официальные, собственно...)
Формально, Баллард почти полностью переведён на русский язык всякими "КЛФ Подсолнечник", "Лемберг", "Жемчужина", но я тут даже обложки их изданий приводить не буду... Всё стоит ужасных денег а качество перевода настолько же ужасное как и стоимость, ...хоть всё бросай, покупай оригинал и сам переводи! Даже не пытайтесь искать и покупать самЫздаты Балларда! Это того не стоит...)
+++
Приятного чтения тех произведений, которые найдёте и прочтёте!)
Примерно вот так выглядит всё собрание сочинений Автора в переводе (некоторые произведения можно собрать и в других изданиях, некоторые издания не совсем официальные, но их можно раздобыть, но не дёшево, увы... как и официальные, собственно...)
Формально, Баллард почти полностью переведён на русский язык всякими "КЛФ Подсолнечник", "Лемберг", "Жемчужина", но я тут даже обложки их изданий приводить не буду... Всё стоит ужасных денег а качество перевода настолько же ужасное как и стоимость, ...хоть всё бросай, покупай оригинал и сам переводи! Даже не пытайтесь искать и покупать самЫздаты Балларда! Это того не стоит...)
+++
Приятного чтения тех произведений, которые найдёте и прочтёте!)
раскрыть ветвь: 2 🗨
Спасибо! Сохранила подборку, буду искать и читать)
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
Только не ругайте меня, если что-то не понравится...
Автор очень специфический, фантаст, антиутопист, экспериментатор.
Иной раз так завернёт, что Чак Паланик нервно курит в сторонке...
Хотя, стиль и творчество в целом, весьма разные, чтобы сравнивать с Палаником.
ответитьАвтор очень специфический, фантаст, антиутопист, экспериментатор.
Иной раз так завернёт, что Чак Паланик нервно курит в сторонке...
Хотя, стиль и творчество в целом, весьма разные, чтобы сравнивать с Палаником.
Была слабая надежда на картину, но портрет тоже хорош!) Выразительное, интересное лицо получилось, и очень похожее. Большое удовольствие от решения и колористики.
И наводочка очередная!
Не знала, что спилберговская "Империя солнца" снята по книге Балларда, предстоят интересные открытия!)
ответитьИ наводочка очередная!
Не знала, что спилберговская "Империя солнца" снята по книге Балларда, предстоят интересные открытия!)
раскрыть ветвь: 11 🗨
спойлер
Баллард очень давно заслуживает почётноё место среди моих портретов писателей!
Всё, как-то руки не доходили...
Да, фильм Спилберга по его произведению, но это, автобиографический роман, который далёк от основного творчества автора.
Всё, как-то руки не доходили...
Да, фильм Спилберга по его произведению, но это, автобиографический роман, который далёк от основного творчества автора.
спойлер
Даже есть ещё одна книга в качестве продолжения "Империи"- "Доброта женщин". В переводе выходила, весьма сомнительным самиздатом...
спойлер
На днях, после покупки двух наикрутейших и объёмнейших сборников рассказов Филипа Дика от серии ФанЗон под эгидой издательства Эксмо, где хронологически представлены как и ранее изданные рассказы автора, так и те, что не издавались совсем, но в совершенно новом авторском переводе Дмитрия Старкова - проводил целые расследования в плане официальных изданий Дика и того, что же у меня есть в итоге в переводах и в каких изданиях. Сильно удивил тот факт, что почти ни один сборник автора не издан в полном объёме, а во многих авторских сборниках повторяются некоторые рассказы, с какой-то авторской целью прочтения в иной хронологии с другими рассказами.
Твёрдо решил читать рассказы в том порядке, в каком автор их издавал, новые сборники серьёзно в этом помогли, так как восполнили пробелы!)
Твёрдо решил читать рассказы в том порядке, в каком автор их издавал, новые сборники серьёзно в этом помогли, так как восполнили пробелы!)
раскрыть ветвь: 7 🗨
Хотела предложить Вам сделать портрет Дика, но Вы уже делали. Может, тогда ояпоните ван Вогта? Как он Вам? Мне очень нравится.
ответитьраскрыть ветвь: 6 🗨
Если честно, Альфред Ван Вогт мне никак, но это не от того, что он мне не понравился, или что-то ещё.
Я его особо не читал. В моей библиотеке есть несколько книг, в основном в серии "Джокер" от изд. Рипол. Не особо припомню что бы мог сказать о творчестве Автора. Слушал пару рассказов в аудио-исполнении от Влада Коппа в рамках проекта "Модель для сборки", на фоне других рассказов от других авторов не впечатлили. Как-то прямолинейно и просто всё, хотя...
Ну не знаю, не обладаю достаточными знаниями чтобы судить о творчестве Ван Вогта в принципе, поэтому и судить не буду и портрет рисовать не планирую.
Честнее будет рисовать портреты тех, кого читал и не просто читал, а зачитывался, а таких очень много, так что ждите, будут всякие авторы, в том числе и классики жанров!)
ответитьЯ его особо не читал. В моей библиотеке есть несколько книг, в основном в серии "Джокер" от изд. Рипол. Не особо припомню что бы мог сказать о творчестве Автора. Слушал пару рассказов в аудио-исполнении от Влада Коппа в рамках проекта "Модель для сборки", на фоне других рассказов от других авторов не впечатлили. Как-то прямолинейно и просто всё, хотя...
Ну не знаю, не обладаю достаточными знаниями чтобы судить о творчестве Ван Вогта в принципе, поэтому и судить не буду и портрет рисовать не планирую.
Честнее будет рисовать портреты тех, кого читал и не просто читал, а зачитывался, а таких очень много, так что ждите, будут всякие авторы, в том числе и классики жанров!)
раскрыть ветвь: 1 🗨
Конечно, Эрик, если Вас кто-то и что-то не вдохновляет, то зачем рисовать, если полно вдохновляющих тем. Я, собственно, предложила именно ван Вогта, потому что сам Дик неоднократно подчёркивал, что тот на него оказал большое влияние.
ответитьЯ в данный момент рисую пару-тройку кроссов на другие темы.
Неделя рабочая и длинная, все хотят что-то успеть по работе до праздников и сходят с ума на эту тему, никто мне не даёт нормально что-либо завершить из нерабочих отвлечений и развлечений.
Так что, пока точно не скажу что и когда будет.
Предпочту быть непредсказуемым!)))
ответитьНеделя рабочая и длинная, все хотят что-то успеть по работе до праздников и сходят с ума на эту тему, никто мне не даёт нормально что-либо завершить из нерабочих отвлечений и развлечений.
Так что, пока точно не скажу что и когда будет.
Предпочту быть непредсказуемым!)))
раскрыть ветвь: 1 🗨
Ой, можно подумать, что Вы хоть когда-то были предсказуемым))))
Но я люблю сюрпризы, поэтому совсем не возражаю:)
Фэ Вашему начальству, которое мешает делать Вам по-настоящему важную работу)
ответитьНо я люблю сюрпризы, поэтому совсем не возражаю:)
Фэ Вашему начальству, которое мешает делать Вам по-настоящему важную работу)
спойлер
Кстати, на счёт Дика, похожих авторов и приемников.
Вот тут опубликован Джефф Нун www.nonograms.ru/nonograms2/i/70739
Вполне себе достойнейших приемник Дика!
Он никогда не входил в так называемую "школу приемников творчества Дика" как К. У. Джетер, Тим Пауэрс, Блэйлок, но тем не менее как говорил Д. Рогозин "Нун на Дика похож дико!" (с)
Автор современный, на русском языке найти всё немногочисленное творчество нереально, вот то, что найти реально и прочитать (Сразу два варианта с разной "Автоматической Алисой" предлагаю, так как в оранжевой обложке найти сложно, издано краудфандингом в Амстердаме, после закрытия серии "Альтернатива". "Канал К0жа" тоже краудфандингом и там же издан, найти сложно, остальные найти можно и почитать!) :
Вот тут опубликован Джефф Нун www.nonograms.ru/nonograms2/i/70739
Вполне себе достойнейших приемник Дика!
Он никогда не входил в так называемую "школу приемников творчества Дика" как К. У. Джетер, Тим Пауэрс, Блэйлок, но тем не менее как говорил Д. Рогозин "Нун на Дика похож дико!" (с)
Автор современный, на русском языке найти всё немногочисленное творчество нереально, вот то, что найти реально и прочитать (Сразу два варианта с разной "Автоматической Алисой" предлагаю, так как в оранжевой обложке найти сложно, издано краудфандингом в Амстердаме, после закрытия серии "Альтернатива". "Канал К0жа" тоже краудфандингом и там же издан, найти сложно, остальные найти можно и почитать!) :
раскрыть ветвь: 1 🗨
Вот за наводочку спасибо, Ваши рекомендации меня еще ни разу не разочаровали. У тети Сони плохого не бывает) Заодно словарь обогатился "краудфандингом")
Хорошо, что Вы анонсировали новую порцию кроссов, теперь буду решать последний, который оставила "на потом", в таких сиреневых тонах. Поглядим на преемника Дика!
ответитьХорошо, что Вы анонсировали новую порцию кроссов, теперь буду решать последний, который оставила "на потом", в таких сиреневых тонах. Поглядим на преемника Дика!
спойлер
Решил, таким же образом разобраться с творчеством Балларда, произведения которого на русском изданы далеко не в полном объёме, а рассказы из сборников приходится собирать по крупицам, чтобы прочитать хотя-бы один из таких сборников в том составе, в каком издавал автор!
Много чего перелопатить пришлось, и докупить. В коллекцию собираю только официальные издания, либо малотиражные, но с приличным переводом, с чем у Балларда в нашей стране явная проблема!)
Много чего перелопатить пришлось, и докупить. В коллекцию собираю только официальные издания, либо малотиражные, но с приличным переводом, с чем у Балларда в нашей стране явная проблема!)
раскрыть ветвь: 1 🗨
Предлагаете взяться за красный цвет?
ответить
Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти