Японский кроссворд «Девушка играет на флейте»
| Размер: 45x45 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 21.10.22 | Автор: imari13 |
Поделиться кроссвордом:
КОММЕНТАРИИ
отлично получилось! Если прислушаться, то слыша нежная музыка. Спасибо.
ответить
...Стон флейты - могучее пламя, не веянье легкой весны,
И в ком не бушует то пламя - тому ее песни темны.
Любовное пламя пылает в певучей ее глубине,
Тот пыл, что кипит и играет в заветном, пунцовом вине.
Со всяким утратившим друга лады этой флейты дружны,
И яд в ней и противоядье волшебно соединены.
В ней песнь о стезе испытаний, о смерти от друга вдали,
В ней повесть великих страданий Меджуна и бедной Лейли.
Приди, долгожданная, здравствуй, о сладость безумья любви!
Верши свою волю и влавствуй, в груди моей вечно живи!
И если с устами любимой уста я, как флейта, солью,
Я вылью в бесчисленных песнях всю жизнь и всю душу свою.
Джалаладдин Руми
Красиво, изящно, музыкально.
ответитьИ в ком не бушует то пламя - тому ее песни темны.
Любовное пламя пылает в певучей ее глубине,
Тот пыл, что кипит и играет в заветном, пунцовом вине.
Со всяким утратившим друга лады этой флейты дружны,
И яд в ней и противоядье волшебно соединены.
В ней песнь о стезе испытаний, о смерти от друга вдали,
В ней повесть великих страданий Меджуна и бедной Лейли.
Приди, долгожданная, здравствуй, о сладость безумья любви!
Верши свою волю и влавствуй, в груди моей вечно живи!
И если с устами любимой уста я, как флейта, солью,
Я вылью в бесчисленных песнях всю жизнь и всю душу свою.
Джалаладдин Руми
Красиво, изящно, музыкально.
Да, словно слышишь волшебные звуки флейты... . Спасибо!
ответить
Чтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти