Японский кроссворд «Мужчина, пытающийся обнять женщину (Карел де Мур)»
Размер: 45x45 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 20.12.20 | Автор: imari13 |
Поделиться кроссвордом:
... Угомонитесь же, Вы так нетерпеливы,
Что вызываете в душе моей приливы.
Но я не склонна к безрассудным авантюрам,
Хоть и имею безупречную фигуру.
Конечно муж меня не любит и, о Боже,
Не посещал уж год супружеское ложе.
Но я всецело неприступна и строга
И не позволю на него одеть рога.
...
...Хочу сказать, мне ваша речь небезразлична,
Но все должно конечно выглядеть прилично.
А темперамент Ваш как смерч в меня влетел
И раздирает душу вместе с декольте.
...
Д. Кимельфельд
Очень понравилось, как воспроизведена эта прелестная салонная сценка. Пусть многое осталось "за кадром", но сохранено главное: этот притворно-смущенно-лукавый взгляд: "Ах, оставьте!"
И этот притворно-отстраняющий жест: что Вы, что Вы, я совсем не такая! И очаровательное движение плечиком, якобы пытающееся стряхнуть мужскую руку!...)))
ответитьЧто вызываете в душе моей приливы.
Но я не склонна к безрассудным авантюрам,
Хоть и имею безупречную фигуру.
Конечно муж меня не любит и, о Боже,
Не посещал уж год супружеское ложе.
Но я всецело неприступна и строга
И не позволю на него одеть рога.
...
...Хочу сказать, мне ваша речь небезразлична,
Но все должно конечно выглядеть прилично.
А темперамент Ваш как смерч в меня влетел
И раздирает душу вместе с декольте.
...
Д. Кимельфельд
Очень понравилось, как воспроизведена эта прелестная салонная сценка. Пусть многое осталось "за кадром", но сохранено главное: этот притворно-смущенно-лукавый взгляд: "Ах, оставьте!"
И этот притворно-отстраняющий жест: что Вы, что Вы, я совсем не такая! И очаровательное движение плечиком, якобы пытающееся стряхнуть мужскую руку!...)))
Кроссворд интересный и картинка хороша, но, на мой взгляд, есть одно принципиальное отличие: на картине женщина и не возражает, а этот жест рукой скорее просто кокетство, а у Вас она явно не настроена продолжать! Но это лично моё впечатление. Спасибо!
ответитьСпасибо большое за прекрасный кроссворд, а Галине отдельное спасибо за удачно подобранное стихотворение.
ответитьЧтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти