Японский кроссворд «Фрейлина»
| Размер: 45x45 | Картинка: | Сложность: | Добавлен: | 10.02.24 | Автор: Lysia |
Поделиться кроссвордом:
КОММЕНТАРИИ
"...Она пленяла царственною статью,
Была скромна, воспитана. И как
Предполагали правила, ей к платью
Однажды прикрепили некий знак.
Как будто иероглиф или цифра --
На ленте вензель царский и венец.
И в рамках ей присвоенного шифра -
Как положения и чести образец..."
Отлично. Интересный кросс, Красивая девушка, грациозная поза. Фрейлинского шифра, правда, не видно, но будем считать, что его в таком ракурсе закрывает пышный рукав. Или же это фрейлина не российского императорского двора.
ответитьБыла скромна, воспитана. И как
Предполагали правила, ей к платью
Однажды прикрепили некий знак.
Как будто иероглиф или цифра --
На ленте вензель царский и венец.
И в рамках ей присвоенного шифра -
Как положения и чести образец..."
Отлично. Интересный кросс, Красивая девушка, грациозная поза. Фрейлинского шифра, правда, не видно, но будем считать, что его в таком ракурсе закрывает пышный рукав. Или же это фрейлина не российского императорского двора.
раскрыть ветвь: 3 🗨
На испанский язык "фрейлина" переводится "la dama de honor" (дословный перевод "дама чести"). Одной из известных фрейлин России была княгиня Мария Фёдоровна Пожарская - мать Дмитрия Михайловича Пожарского. Она была главной боярыней при Ксении Борисовне Годуновой - дочери Бориса Годунова. Кроссворд мне понравился. Спасибо автору.
ответитьраскрыть ветвь: 2 🗨
Ну, если совсем точно, то княгиня Пожарская была при Ксении Годуновой не фрейлиной, а верховной боярыней. (Институт фрейлин был введён впервые Петром Первым) При нем она называлась бы обер-гофмейстериной - заведующей придворным дамским штатом и канцелярией императрицы.
ответитьраскрыть ветвь: 1 🗨
Согласен. Слово "фрейлина" образовано от немецкого слова "das Fräulein" (фройляйн) и вошло в русский язык при Петре Первом.
ответитьЧтобы оставить комментарий, необходимо зарегистрироваться или войти