Японский кроссворд «Ворон»

Я чёрный ворон в чёрном небе, моя религия — свобода, меня целует свежий ветер, я пью испорченную воду. Я видел улицы Парижа, клевал каштаны в парках Кипра, со взмахом крыльев звёзды ближе, хвостом я задеваю липы. Весь мир открыт, весь мир прекрасен, когда глядишь из поднебесья, и я не знаю большей страсти, чем подниматься выше леса, и становиться чёрной кляксой на высоте десятков метров, где неразбавленное счастье — слагать мотивы птичьих песен, пусть голос мой сухой и грубый, пусть я распугиваю мошек, но вторят мне стальные трубы, и дождь стучит по твёрдой коже креста на маковке часовни, и разбиваясь о травинки, он будит мир, лениво-сонный, смывая мелкие пылинки.
Как сладки полевые травы! Как восхитительны рассветы! Как солнце опаляет жаром! Как нежен южный тёплый ветер! Я чёрный ворон в чёрном небе, я сам себе и Тор, и Один. Я счастлив, будучи так беден. Но я богат, ведь я — свободен.

© Игнац Деннер